திரைப்படங்கள் மற்றும் ஆடியோ தயாரிப்புக்கான ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷன் துறையில், இறுதி வெளியீட்டை தீர்மானிப்பதில் ஒலிப்பதிவு நுட்பங்கள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. பல்வேறு பதிவு முறைகள் மற்றும் தொழில்நுட்பங்கள் பிந்தைய தயாரிப்பு செயல்முறையை கணிசமாக பாதிக்கலாம், இது ஒட்டுமொத்த தரம், ஆக்கபூர்வமான சாத்தியங்கள் மற்றும் ஆடியோ தயாரிப்பின் செயல்திறனை பாதிக்கிறது. இந்தக் கட்டுரை ஒலிப்பதிவின் பல்வேறு நுட்பங்கள் மற்றும் பிந்தைய தயாரிப்புக்கான அவற்றின் தாக்கங்கள், திரைப்படம் மற்றும் ஆடியோ தயாரிப்பு உலகில் அவற்றின் செல்வாக்கை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது.
ஒலிப்பதிவு நுட்பங்களைப் புரிந்துகொள்வது
பிந்தைய தயாரிப்பின் தாக்கத்தை ஆராய்வதற்கு முன், புலத்தில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் வெவ்வேறு ஒலிப்பதிவு நுட்பங்களைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம். இந்த நுட்பங்கள் மைக்ரோஃபோன் தேர்வு, வேலை வாய்ப்பு, அறை ஒலியியல் மற்றும் பதிவு செய்யும் உபகரணங்கள் உட்பட பல அம்சங்களை உள்ளடக்கியது. ஒவ்வொரு நுட்பமும் அதன் தனித்துவமான குணங்கள் மற்றும் பண்புகளை பதிவு செய்யப்பட்ட ஆடியோவிற்கு கொண்டு வந்து, அடுத்தடுத்த தயாரிப்புக்கு பிந்தைய செயல்முறையை வடிவமைக்கிறது.
பிந்தைய தயாரிப்பு செயல்முறையை பாதிக்கும் நுட்பங்கள்
1. மைக்ரோஃபோன் தேர்வு மற்றும் இடம் வெவ்வேறு ஒலிவாங்கிகள் தனித்துவமான அதிர்வெண் மறுமொழிகள், துருவ வடிவங்கள் மற்றும் உணர்திறன் நிலைகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளன, அவை பதிவுசெய்யப்பட்ட ஆடியோவின் டோனல் தரம் மற்றும் இடஞ்சார்ந்த பண்புகளை பாதிக்கின்றன. ஒலிவாங்கிகளின் நிலைப்படுத்தல் ஒலியின் சமநிலை, ஆழம் மற்றும் ஸ்டீரியோ படத்தையும் தீர்மானிக்கிறது, இதன் மூலம் தயாரிப்புக்குப் பிந்தைய செயலாக்கத்தில் இடஞ்சார்ந்த செயலாக்கத்தை பாதிக்கிறது.
2. அறை ஒலியியல்: பதிவு சூழலின் ஒலியியல் பண்புகள் கைப்பற்றப்பட்ட ஆடியோவின் தரத்தை கணிசமாக பாதிக்கின்றன. ரெக்கார்டிங் இடத்தில் உள்ள எதிரொலி, பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் பின்னணி இரைச்சல் ஆகியவை ஸ்பெக்ட்ரல் சமநிலை மற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஒலியின் சூழலை பாதிக்கலாம், தேவையற்ற கலைப்பொருட்களைக் குறைப்பதில் மற்றும் ஒட்டுமொத்த ஒலி தரத்தை மேம்படுத்துவதில் பிந்தைய தயாரிப்பு நிபுணர்களுக்கு சவால்களை ஏற்படுத்தும்.
3. ரெக்கார்டிங் கருவிகள்: ப்ரீஅம்ப்கள், மாற்றிகள் மற்றும் அனலாக் செயலிகள் போன்ற ரெக்கார்டிங் கருவிகளின் தேர்வு, பதிவுசெய்யப்பட்ட பொருளின் ஒட்டுமொத்த ஒலித் தன்மைக்கு பங்களிக்கிறது. வெவ்வேறு உபகரணங்கள் ஆடியோவிற்கு தனித்துவமான வண்ணம், இசைவு உள்ளடக்கம் மற்றும் மாறும் வரம்பை வழங்குகிறது, இது பிந்தைய தயாரிப்புகளில் சமிக்ஞை ஒருமைப்பாடு மற்றும் செயலாக்கத் தேவைகளை பாதிக்கிறது.
திரைப்படங்களுக்கான ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷனுக்கான தாக்கங்கள்
படங்களுக்கான ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் வெவ்வேறு ஒலிப்பதிவு நுட்பங்களின் தாக்கத்தை கருத்தில் கொள்ளும்போது, ரெக்கார்டிங்கின் போது எடுக்கப்பட்ட தேர்வுகள் அடுத்தடுத்த எடிட்டிங், கலவை மற்றும் மாஸ்டரிங் செயல்முறைகளை பெரிதும் பாதிக்கிறது என்பது தெளிவாகிறது. குறிப்பிட்ட ரெக்கார்டிங் நுட்பங்களின் பயன்பாடு, ஆடியோ உறுப்புகளின் நிலைத்தன்மை, தெளிவு மற்றும் ஒலி ஒத்திசைவை வடிவமைக்கிறது, பிந்தைய தயாரிப்பின் போது கையாளுதல் மற்றும் மேம்பாட்டின் எளிமையை தீர்மானிக்கிறது.
1. உரையாடல் மற்றும் ஃபோலே ரெக்கார்டிங்: திரைப்பட ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷன் சூழலில், உரையாடல் மற்றும் ஃபோலே ஒலி விளைவுகள் பதிவு செய்யப்படும் விதம் எடிட்டிங் மற்றும் கலவை நிலைகளை நேரடியாக பாதிக்கிறது. பொருத்தமான மைக்ரோஃபோன்கள், வேலை வாய்ப்பு நுட்பங்கள் மற்றும் ஒலியியல் ரீதியாக சிகிச்சையளிக்கப்பட்ட இடைவெளிகள் ஆகியவை உரையாடல் தடங்களின் செயலாக்கத்தை நெறிப்படுத்தலாம் மற்றும் தயாரிப்புக்குப் பிந்தைய காலத்தில் விரிவான திருத்த நடவடிக்கைகளின் தேவையைக் குறைக்கலாம்.
2. வளிமண்டல மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பதிவுகள்: சுற்றுப்புற ஒலிகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பதிவுகளை கைப்பற்றுவது, இந்த கூறுகளின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் இடஞ்சார்ந்த நம்பகத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த ஒலிப்பதிவு நுட்பங்களை கவனமாக பரிசீலிக்க வேண்டும். மைக்ரோஃபோன்கள் மற்றும் ரெக்கார்டிங் அமைப்புகளின் தேர்வு இந்த ரெக்கார்டிங்குகளின் அமிர்ஷன் மற்றும் சோனிக் ஆழத்தை பாதிக்கிறது, இறுதி கலவை மற்றும் மாஸ்டரிங் போது காட்சி கூறுகளுடன் மிகவும் தடையற்ற ஒருங்கிணைப்பை எளிதாக்குகிறது.
பொதுவான ஆடியோ தயாரிப்பில் செல்வாக்கு
திரைப்படத்திற்குப் பிந்தைய தயாரிப்புப் பகுதிக்கு அப்பால், ஒலிப்பதிவு நுட்பங்களின் தாக்கம், இசை, பாட்காஸ்ட்கள் மற்றும் மல்டிமீடியா உள்ளடக்கத்தை உள்ளடக்கிய ஆடியோ தயாரிப்பின் பரந்த நிலப்பரப்பில் எதிரொலிக்கிறது. ரெக்கார்டிங் கட்டத்தில் எடுக்கப்பட்ட முடிவுகள், ஆடியோ மெட்டீரியலின் அடுத்தடுத்த செயலாக்கம், கையாளுதல் மற்றும் ஆக்கப்பூர்வமான ஆய்வு ஆகியவற்றை ஆழமாகப் பாதித்து, இறுதி ஒலி விளக்கக்காட்சியை வடிவமைக்கின்றன.
1. இசைப்பதிவு மற்றும் தயாரிப்பு: இசை நிகழ்ச்சிகளை பதிவு செய்வதில் பயன்படுத்தப்படும் நுட்பங்கள், அடுத்தடுத்த தயாரிப்பு கட்டத்தில் எதிர்கொள்ளும் சாத்தியங்கள் மற்றும் சவால்களை கணிசமாக பாதிக்கின்றன. ஒலிவாங்கிகள், அறை ஒலியியல் மற்றும் ரெக்கார்டிங் சங்கிலிகளின் தேர்வு, டோனல் பேலன்ஸ், ஸ்டீரியோ இமேஜிங் மற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்ட கருவிகள் மற்றும் குரல்களின் மாறும் வரம்பைத் தீர்மானிக்கிறது, இது கலவை மற்றும் மாஸ்டரிங் போது ஆக்கப்பூர்வமான தேர்வுகள் மற்றும் செயலாக்க உத்திகளை பாதிக்கிறது.
2. பாட்காஸ்டிங் மற்றும் மல்டிமீடியா தயாரிப்பு: பாட்காஸ்ட்கள் மற்றும் மல்டிமீடியா துறையில் ஆடியோ உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குபவர்களுக்கு, பேச்சு, ஒலி விளைவுகள் மற்றும் பின்னணி வளிமண்டலங்களைக் கைப்பற்றும் போது பயன்படுத்தப்படும் ஒலிப்பதிவு நுட்பங்கள் இறுதி செவிப்புல அனுபவத்தை வடிவமைக்கின்றன. ஒலிவாங்கியின் சரியான தேர்வு, வேலை வாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பரிசீலனைகள் ஆகியவை ஆடியோ உள்ளடக்கத்தின் ஒத்திசைவு, தெளிவு மற்றும் உணர்ச்சித் தாக்கத்தை உறுதி செய்வதிலும், தயாரிப்புக்குப் பிந்தைய பணிப்பாய்வுகளை ஒழுங்குபடுத்துவதிலும் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன.
முடிவுரை
இறுதிப் பிந்தைய தயாரிப்பு செயல்பாட்டில் வெவ்வேறு ஒலிப்பதிவு நுட்பங்களின் தாக்கம் பன்முகத்தன்மை கொண்டது மற்றும் தொலைநோக்குடையது. திரைப்படங்கள் மற்றும் பொதுவான ஆடியோ தயாரிப்புக்கான ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் பல்வேறு ரெக்கார்டிங் முறைகளின் தாக்கங்களைப் புரிந்துகொள்வதன் மூலம், ரெக்கார்டிங் செயல்பாட்டின் போது வல்லுநர்கள் தகவலறிந்த முடிவுகளை எடுக்க முடியும், இது மேம்பட்ட ஒலி விளைவுகளுக்கும் திறமையான பிந்தைய தயாரிப்பு பணிப்பாய்வுகளுக்கும் வழிவகுக்கும்.
தலைப்பு
திரைப்படங்களுக்கான போஸ்ட் புரொடக்ஷன் ஆடியோவின் அடிப்படைகள்
விபரங்களை பார்
வெவ்வேறு திரைப்பட வகைகளில் ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷனின் ஒப்பீட்டு பகுப்பாய்வு
விபரங்களை பார்
ஃபிலிம் ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் உள்ள சவால்கள் மற்றும் சிக்கல்-தீர்வு
விபரங்களை பார்
திரைப்பட வளிமண்டலம் மற்றும் மனநிலையில் ஆடியோ பிந்தைய தயாரிப்பின் விளைவு
விபரங்களை பார்
திரைப்படங்களுக்கு ஈர்க்கும் ஒலி வடிவமைப்பை உருவாக்குதல்
விபரங்களை பார்
போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் ஆடியோவை விஷுவல் எஃபெக்ட்ஸ் பொருத்துதல்
விபரங்களை பார்
திரைப்படங்களுக்கான ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் யதார்த்தம் மற்றும் நம்பகத்தன்மை
விபரங்களை பார்
எடிட்டிங் மற்றும் கலவை உரையாடல்: நுட்பங்கள் மற்றும் அணுகுமுறைகள்
விபரங்களை பார்
திரைப்பட ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் பின்னணி இசையின் ஒருங்கிணைப்பு
விபரங்களை பார்
திரைப்படத்திற்கு பிந்தைய தயாரிப்பில் ஒலி எடிட்டரின் பங்கு மற்றும் பொறுப்புகள்
விபரங்களை பார்
தயாரிப்புக்குப் பிந்தைய செயல்பாட்டில் ஒலிப்பதிவு நுட்பங்களின் தாக்கம்
விபரங்களை பார்
ஃபிலிம் ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் வெற்றிகரமான வாழ்க்கைக்கான முக்கிய திறன்கள்
விபரங்களை பார்
திரைப்படங்களில் ஆடியோ பிந்தைய தயாரிப்புக்கான கருவிகள் மற்றும் மென்பொருள்
விபரங்களை பார்
திரைப்பட ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் கதை மற்றும் கதை சொல்லுதல்
விபரங்களை பார்
திரைப்பட ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் நேரம் மற்றும் இடம் பற்றிய கருத்து
விபரங்களை பார்
புகழ்பெற்ற திரைப்படங்களில் கையொப்ப ஒலி வடிவமைப்பு கூறுகள்
விபரங்களை பார்
திரைப்பட ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷனின் அழகியல் மற்றும் கலை பங்களிப்புகள்
விபரங்களை பார்
ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷன் டெக்னிக்கில் உள்ள போக்குகள் மற்றும் முன்னேற்றங்கள்
விபரங்களை பார்
சர்வதேச பார்வையாளர்களுக்காக வெளிநாட்டு மற்றும் சொற்கள் அல்லாத திரைப்படங்களை மேம்படுத்துதல்
விபரங்களை பார்
ஆடியோ பிந்தைய தயாரிப்பு தேர்வுகளின் உளவியல் மற்றும் உணர்ச்சி விளைவுகள்
விபரங்களை பார்
ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷன் மூலம் சஸ்பென்ஸ் மற்றும் டென்ஷனை உருவாக்குதல்
விபரங்களை பார்
திரைப்படங்களில் ஒலி மற்றும் காட்சி கூறுகளுக்கு இடையே உள்ள தொடர்புகள்
விபரங்களை பார்
கால திரைப்படங்களில் வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார துல்லியம்: ஆடியோ பிந்தைய தயாரிப்பு பார்வை
விபரங்களை பார்
சுயாதீன மற்றும் குறைந்த பட்ஜெட் திரைப்படங்களில் ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷனின் பங்கு
விபரங்களை பார்
வெவ்வேறு திரைப்பட வகைகளில் ஆடியோ பிந்தைய தயாரிப்பு அணுகுமுறை
விபரங்களை பார்
பன்மொழி உரையாடல்: ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் பரிசீலனைகள்
விபரங்களை பார்
திரைப்பட ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் உரையாடல், இசை மற்றும் ஒலி விளைவுகள் ஆகியவற்றை சமநிலைப்படுத்துதல்
விபரங்களை பார்
ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷன் மூலம் மறக்கமுடியாத திரைப்பட ஒலிப்பதிவுகளை உருவாக்குதல்
விபரங்களை பார்
திரைப்பட ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் ஒத்துழைப்பு மற்றும் தொடர்பு
விபரங்களை பார்
கேள்விகள்
படங்களுக்கான ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷனின் முக்கிய கூறுகள் யாவை?
விபரங்களை பார்
ஒரு படத்தின் உணர்ச்சித் தாக்கத்தை ஒலிக் கலவை எவ்வாறு பாதிக்கிறது?
விபரங்களை பார்
ஒரு படத்தின் ஆடியோவை மேம்படுத்துவதில் ஃபோலி கலைத்திறன் என்ன பங்கு வகிக்கிறது?
விபரங்களை பார்
விவரணப் படங்களுடன் ஒப்பிடும்போது ஆவணப்படங்களுக்கு ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷன் எப்படி வேறுபடுகிறது?
விபரங்களை பார்
படங்களுக்கான ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் எதிர்கொள்ளும் சில பொதுவான சவால்கள் என்ன?
விபரங்களை பார்
படத்தின் சூழ்நிலை மற்றும் மனநிலையை உருவாக்க ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷன் எவ்வாறு உதவுகிறது?
விபரங்களை பார்
ஒரு திரைப்படத்திற்கான ஒலி வடிவமைப்பை உருவாக்கும் போது என்ன முக்கியக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்?
விபரங்களை பார்
பிந்தைய தயாரிப்பில் காட்சி விளைவுகளுடன் ஆடியோவைப் பொருத்த என்ன நுட்பங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன?
விபரங்களை பார்
ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷன் எப்படி திரையில் ஆக்ஷன் மற்றும் டயலாக்கிற்கு யதார்த்தத்தைக் கொண்டுவருகிறது?
விபரங்களை பார்
படத்திற்கான உரையாடல்களை எடிட்டிங் செய்வதிலும் கலக்குவதிலும் என்னென்ன படிகள் உள்ளன?
விபரங்களை பார்
படங்களுக்கான ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் பின்னணி இசை எவ்வாறு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறது?
விபரங்களை பார்
படங்களுக்கான ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் சவுண்ட் எடிட்டரின் பங்கு என்ன?
விபரங்களை பார்
ஒலிப்பதிவின் வெவ்வேறு நுட்பங்கள் இறுதிப் பிந்தைய தயாரிப்பு செயல்முறையை எவ்வாறு பாதிக்கின்றன?
விபரங்களை பார்
திரைப்படங்களுக்கான ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் வெற்றிகரமான வாழ்க்கைக்கு தேவையான அத்தியாவசிய திறன்கள் என்ன?
விபரங்களை பார்
படங்களுக்கான ஆடியோ பிந்தைய தயாரிப்பில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் கருவிகள் மற்றும் மென்பொருள்கள் யாவை?
விபரங்களை பார்
ஒரு படத்தின் கதை சொல்லும் அம்சத்திற்கு ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷன் எவ்வாறு பங்களிக்கிறது?
விபரங்களை பார்
பிந்தைய தயாரிப்பில் அதிவேக ஒலிக்காட்சிகளை உருவாக்குவதற்கான சிறந்த நடைமுறைகள் யாவை?
விபரங்களை பார்
ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷன் திரைப்படங்களில் நேரம் மற்றும் இடம் பற்றிய உணர்வை எவ்வாறு பாதிக்கிறது?
விபரங்களை பார்
புகழ்பெற்ற திரைப்படத் தயாரிப்புகளில் சில கையெழுத்து ஒலி வடிவமைப்பு கூறுகள் யாவை?
விபரங்களை பார்
படங்களுக்கான ஆடியோ பிந்தைய தயாரிப்பில் ஒலி விளைவுகளை ஒருங்கிணைப்பதில் உள்ள நெறிமுறைகள் என்ன?
விபரங்களை பார்
ஒரு படத்தின் ஒட்டுமொத்த அழகியலுக்கு ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷன் எவ்வாறு பங்களிக்கிறது?
விபரங்களை பார்
திரைப்படங்களுக்கான ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷன் உத்திகளின் போக்குகள் மற்றும் முன்னேற்றங்கள் என்ன?
விபரங்களை பார்
சர்வதேச பார்வையாளர்களுக்கு வெளிநாட்டு மற்றும் வாய்மொழி படங்களின் அனுபவத்தை ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷன் எவ்வாறு மேம்படுத்துகிறது?
விபரங்களை பார்
திரைப்படங்களில் ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷன் தேர்வுகளின் உளவியல் மற்றும் உணர்ச்சிகரமான விளைவுகள் என்ன?
விபரங்களை பார்
காட்சிகளில் சஸ்பென்ஸ் மற்றும் டென்ஷனை உருவாக்க படத் தயாரிப்பாளர்கள் ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷனை எப்படிப் பயன்படுத்துகிறார்கள்?
விபரங்களை பார்
ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷன் மற்றும் படங்களில் உள்ள காட்சி கூறுகளுக்கு இடையே உள்ள தொடர்புகள் என்ன?
விபரங்களை பார்
காலப் படங்களின் வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார துல்லியத்திற்கு ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷன் எவ்வாறு பங்களிக்கிறது?
விபரங்களை பார்
சுயாதீன மற்றும் குறைந்த பட்ஜெட் படங்களின் வெற்றியில் ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷன் என்ன பங்கு வகிக்கிறது?
விபரங்களை பார்
திகில், நகைச்சுவை மற்றும் நாடகம் போன்ற பல்வேறு திரைப்பட வகைகளில் ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷன் அணுகுமுறை எவ்வாறு மாறுபடுகிறது?
விபரங்களை பார்
பன்மொழி உரையாடல்களைக் கொண்ட படங்களுக்கான ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் முக்கியக் கருத்தில் என்னென்ன?
விபரங்களை பார்
திரைப்படங்களுக்கான ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் உரையாடல், இசை மற்றும் ஒலி விளைவுகள் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான சமநிலை எவ்வாறு அடையப்படுகிறது?
விபரங்களை பார்
திரைப்பட ஒலிப்பதிவுகளுக்காக ஒரு மறக்கமுடியாத ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷனை உருவாக்க என்ன அம்சங்களைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்?
விபரங்களை பார்
ஆடியோ போஸ்ட் புரொடக்ஷனின் போது ஒலிக் குழுவிற்கும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பும் தொடர்பும் எவ்வாறு நிர்வகிக்கப்படுகிறது?
விபரங்களை பார்